1
00:00:01,600 --> 00:00:03,568
Mas'ul shaxs kim

2
00:04:01,573 --> 00:04:03,370
Sizga yoqadi, azizim

3
00:04:06,577 --> 00:04:07,544
Va sizga

4
00:05:05,570 --> 00:05:06,537
Salom.

5
00:05:08,572 --> 00:05:09,539
qila olaman

6
00:05:10,574 --> 00:05:12,474
- Yosh xonim� 
- Moira. Siz italiyaliksiz

7
00:05:12,576 --> 00:05:15,477
- Veneciana. Bu qanday bildi
- Men italiyalik bilan turmush qurganman.

8
00:05:15,579 --> 00:05:17,480
Siz u kabi ingliz tilida gaplashasiz.

9
00:05:19,184 --> 00:05:22,482
- siz uy qidiryapsiz
- kichik bo'lim.

10
00:05:22,586 --> 00:05:24,486
Iqtisodiy, to'rt kishi uchun
haftalar.

11
00:05:24,588 --> 00:05:27,489
- Qaysi zonada
- Hyde Park mehmonxonasi yaqinida.

12
00:05:27,591 --> 00:05:30,493
Men sinovdan o'tyapman
qabulxonada.

13
00:05:30,595 --> 00:05:34,496
- Hozir chodirda tirik.
- va sizga yoqmaydi

14
00:05:34,598 --> 00:05:38,830
Ha, lekin mening kuyovim kelmoqchi
Ingliz tili kursini o'tkazish uchun.

15
00:05:38,936 --> 00:05:40,494
Kuyovdan

16
00:05:42,206 --> 00:05:44,505
- Bir oz.
- Men kiritaman/tushunaman.

17
00:05:44,609 --> 00:05:49,170
Siz bir parcha qidiryapsiz
jinsiy aloqa kursini o'tkazish uchun.

18
00:05:50,548 --> 00:05:51,515
Umid qilamanki.

19
00:05:53,551 --> 00:05:55,348
Menda nimadir borligiga ishonaman
siz uchun.

20
00:05:55,619 --> 00:05:58,520
- Lekin siz xohlagan joyda emas.
- Yo'q

21
00:05:58,622 --> 00:06:00,522
- Yo'q.
- va qaerda

22
00:06:00,624 --> 00:06:02,524
Sugueme, senga ko‘rsataman.

23
00:06:08,566 --> 00:06:11,467
Biz Chelsidamiz.
Sizning mehmonxonangiz Knightsbridgeda.

24
00:06:11,569 --> 00:06:14,470
Temza yaqinida loft bo'lar edi,
qirg'oqlar tomonidan.

25
00:06:14,572 --> 00:06:16,802
Mehmonxonadan unchalik uzoq emas.

26
00:06:16,907 --> 00:06:19,467
Er osti bilan
darhol yetib kelasiz

27
00:06:20,344 --> 00:06:22,313
- Aniq qayerda
- Mana.

28
00:06:23,347 --> 00:06:25,474
- Nima bo'ladi, siz elektr tokini tatib ko'rasiz
- Yo'q

29
00:06:25,583 --> 00:06:28,245
menda ko'krak uchlari bor
juda oqilona.

30
00:06:28,352 --> 00:06:30,479
U juda omadli.
U qanday nomlanadi

31
00:06:30,588 --> 00:06:33,489
- Kim - keladigan bola
Verte uchun Londonga.

32
00:06:33,591 --> 00:06:37,493
- Matteo.
- Kelayotgani achinarli.

33
00:06:38,195 --> 00:06:40,493
Siz erkin yashashingiz mumkin edi
mening uyimda.

34
00:06:41,198 --> 00:06:44,497
Ajrashganimdan beri,
Menda juda ko'p joy bor.

35
00:06:45,536 --> 00:06:47,835
- Ko'rish mumkin
- Ha, lekin bugun yo'q.

36
00:06:47,938 --> 00:06:49,496
Men ofisda yolg'izman.

37
00:06:50,541 --> 00:06:53,510
- Qancha turadi
- Bu sizga bog'liq

38
00:06:53,611 --> 00:06:56,341
Lekin, hech bo'lmaganda,
siz ularni yaxshi o'pasiz

39
00:06:58,549 --> 00:07:00,517
Yetarli yaxshi.

40
00:07:00,618 --> 00:07:03,519
Erkaklar tushunmaydi
ayollar nimani yoqtirishadi.

41
00:07:03,621 --> 00:07:05,521
- Lekin Matteo
- Yolg'on.

42
00:07:05,623 --> 00:07:09,525
Ularning barchasi tengdir. Ular faqat o'ylashadi
bu bilan u ularga rozi bo'ladi.

43
00:07:10,561 --> 00:07:13,462
- Yo'q, Moira, iltimos sizdan
- Nega yo'q

44
00:07:13,564 --> 00:07:15,464
Bilaman, sizga yoqadi.

45
00:07:16,500 --> 00:07:21,460
U menga haqiqatni aytadi, puerquita.Shuningdek
Venetsiyada siz keng shimsiz sayr qilasiz

46
00:07:21,572 --> 00:07:23,472
Menda ozgina allergiya bor.

47
00:07:26,510 --> 00:07:28,478
Siz kabi namsiz
sizning shahringiz.

48
00:07:43,527 --> 00:07:44,494
Bu etarli, Moira, u ushlab turadi.

49
00:07:45,196 --> 00:07:47,494
- Men xohlamayman
- Mentirosa.

50
00:07:50,533 --> 00:07:53,332
Salom.lnmobiliaria Moira.
Bir oz vaqt, iltimos.

51
00:07:54,538 --> 00:07:57,507
Keyin ertaga o'zimizni ko'ramiz
loftni ko'rish uchun

52
00:07:57,608 --> 00:07:59,508
Yaxshi, qaysi soatgacha

53
00:08:01,545 --> 00:08:02,512
10 ga, bu erda.

54
00:08:02,613 --> 00:08:04,512
Keyin ayting-chi, ismingiz nima?

55
00:08:05,049 --> 00:08:06,516
Karla Borin.

56
00:08:07,384 --> 00:08:11,514
Carla Chiroyli ism.
Karla, venesiana.

57
00:08:12,389 --> 00:08:14,516
rahmat.
Ertaga ko'rishguncha.

58
00:08:25,402 --> 00:08:29,201
Bilasizmi, issiq grafik
bu egri chiziqlar men uchun nimani eslaydi

59
00:08:29,305 --> 00:08:32,537
- Menga savollar
- Yaxshi olinganidan yaxshiroq narsa yo'q

60
00:08:32,643 --> 00:08:35,544
- imtihonlardan oldin.
- Siz bir somonni hacerte mumkin.

61
00:08:35,646 --> 00:08:37,546
Men allaqachon qildim, azizim.

62
00:08:37,648 --> 00:08:39,548
O'ylash
Giuliya cho'chqasi.

63
00:08:39,650 --> 00:08:41,549
Bu menga to'xtatilmoqda�

64
00:08:42,252 --> 00:08:45,552
- Paoloning kuyovi
- Rasman Paoloning biri

65
00:08:45,656 --> 00:08:48,557
- aslida, hammasidan biri.
- Buni Paolo biladi

66
00:08:48,659 --> 00:08:51,560
U buni bilmaydigan yagona zotdir
yoki, hech bo'lmaganda, u buni yashiradi.

67
00:08:51,662 --> 00:08:54,323
Biz ketamiz, Matteo, sen ham
siz u haqida o'ylaysiz.

68
00:08:54,430 --> 00:08:57,559
- Arzimas narsalar. Men faqat haqida o'ylayman
Carla.- qachon siz ham pajeas

69
00:08:57,668 --> 00:08:59,568
Asosan qachon
meni pajeo.

70
00:08:59,670 --> 00:09:01,570
Agar 'Va qanday qilib
tasavvur qilasiz

71
00:09:03,607 --> 00:09:05,574
Oddiy - u yechinadi.
Men tushdim va u keldi.

72
00:09:05,675 --> 00:09:07,575
Sizda fantaziya yo'q

73
00:09:07,677 --> 00:09:10,579
Siz buni tasavvur qildingiz deb o'yladi
to'shakda ingliz bilan.

74
00:09:10,881 --> 00:09:13,509
Nima uchun buni tasavvur qilish kerak edi
boshqasi bilan

75
00:09:14,552 --> 00:09:18,510
Qachonki jinsiy aloqa etishmasa, qancha
Bu Karlaning Londonda ekanligini qiladi

76
00:09:20,557 --> 00:09:22,526
Bir oy� 
ko'proq yoki kamroq.

77
00:09:24,562 --> 00:09:27,531
Sizga shunday tuyuladi
qabul qilmasdan bir oy

78
00:09:28,566 --> 00:09:31,534
Sizda fikr tuzatishlar mavjud.
Ayollar uchun u boshqacha.

79
00:09:31,634 --> 00:09:33,534
Ular uchun ular uchun ular muhim
tuyg'ular.

80
00:09:33,636 --> 00:09:36,538
Ular faqat ko'proq mentirozlardir
deb biz.Va ular o'zini yaxshiroq ko'rsatishadi.

81
00:09:36,640 --> 00:09:40,542
Lekin siz ularga yaratmaysiz.Birinchi
ular dunk qiladilar va keyinroq sevib qolishadi.

82
00:09:40,644 --> 00:09:43,305
- Ac�balaAll unday emas.
- Hammasi.

83
00:09:43,413 --> 00:09:47,543
Shuning uchun menga yoqadi.
Chunki hammasi puta.

84
00:09:52,590 --> 00:09:54,558
- Salom
- Salom sevgilim, men.

85
00:09:54,658 --> 00:09:57,558
- Karla- Siz mamnunsiz
meni tinglash uchun

86
00:09:57,660 --> 00:10:00,561
Ha, juda mamnun.
Nega menga qo'ng'iroq qilasiz

87
00:10:00,663 --> 00:10:03,565
Chunki bu sizga g'alati edi
Sizga nima bo'ladi, siz kamdan-kam odamsiz.

88
00:10:03,667 --> 00:10:06,568
Bu umid qilmagani uchun emas
siz qo'ng'iroq qilganingiz.

89
00:10:06,670 --> 00:10:08,569
London kubogi.

90
00:10:08,671 --> 00:10:11,504
U go'zal.
Qanchaligini tasavvur ham qilolmaysiz.

91
00:10:11,608 --> 00:10:14,169
- Nima bo'ladi
- Hech narsa.

92
00:10:14,278 --> 00:10:16,508
Men siz uchun formada qolaman.
Men velosiped yasayapman.

93
00:10:18,549 --> 00:10:20,516
Oh, Matteo, men tilayman
kelganingiz uchun.

94
00:10:20,617 --> 00:10:23,177
Kamchilik kam. Siz erishdingiz
bo'lim

95
00:10:23,286 --> 00:10:26,517
Men sizga shu sababdan qo'ng'iroq qildim.Ertaga men boraman
Temza yaqinidagi birini ko'rish uchun.

96
00:10:26,624 --> 00:10:29,525
Temza yaqinida
Bir boylik qimmatga tushadi.

97
00:10:29,627 --> 00:10:32,528
Moira menga alohida munosabatda bo'ladi.

98
00:10:33,563 --> 00:10:35,531
Moira kim

99
00:10:35,632 --> 00:10:39,535
Ko'chmas mulkning egasi.
Menimcha, u zavqlanganga o'xshaydi.

100
00:10:39,637 --> 00:10:41,264
Yoqadi

101
00:10:41,372 --> 00:10:44,535
Men uning lezbiyen ekanligiga va men ekanligiga ishonaman
karavotga olib ketmoqchi.

102
00:10:44,642 --> 00:10:47,201
Llevarte to'shakka
Siz aqldan ozgansiz, Karla

103
00:10:47,310 --> 00:10:49,540
Yo'q, menda xohish bor.

104
00:10:51,247 --> 00:10:53,546
- Matteo, sen meni tingla
- Ha, sizni tinglayman.

105
00:10:53,651 --> 00:10:56,552
- Allaqachon urinish
- Yo'q.

106
00:10:56,654 --> 00:11:01,215
Ammo ular ekspressni ko'rishadi.
Men bo'ydoqlikdan to'yganman.

107
00:11:01,324 --> 00:11:05,557
- Hech narsadan o'tmagan Jerame.
- Matteo, siz og'ir odamsiz.

108
00:11:05,663 --> 00:11:08,564
Bilasizmi, men uchun
sizsiz jinsiy aloqa mavjud emas.

109
00:11:09,433 --> 00:11:12,492
Keyin nima uchun o'ylaysiz
u sizni to'shakka olib borishni xohlaydi

110
00:11:13,202 --> 00:11:14,499
Va yaxshi� 

111
00:11:14,604 --> 00:11:18,507
Siz allaqachon bilasiz, ayollar tushunishadi
ba'zi narsalar� 

112
00:11:19,543 --> 00:11:22,512
- Menga haqiqatni aytyapsiz
- Albatta ahmoq.

113
00:11:22,613 --> 00:11:25,342
Sevgi, yaxshilik hazm qilish.

114
00:11:26,883 --> 00:11:29,511
Kelishdan oldin u mening uyimning yonidan o'tadi
va onamga p�dele

115
00:11:29,619 --> 00:11:33,522
kapalakli keng shimlar va
"" tushlarning talqini "".

116
00:11:33,624 --> 00:11:38,526
Garchi talqin shunday bo'lsa ham
siempre""coito "", menga bu kitob kerak.

117
00:11:38,628 --> 00:11:42,530
- Mendan ko'ra ko'proq
- Sizni almashtirishingiz mumkin.

118
00:11:42,632 --> 00:11:44,533
- Masalan, Moira bilan.
- haqiqatni ayt.

119
00:11:44,635 --> 00:11:46,535
Bu allaqachon sizning orangizdan nimadir o'tdi

120
00:11:46,637 --> 00:11:49,537
Karta tugallanmoqda.
Ko'rishadi, Matteo.

121
00:11:49,639 --> 00:11:52,540
Iltimos, baho bering.
Men sizga kerakman.

122
00:12:14,530 --> 00:12:17,499
Siz shayton haqida gapiryapsiz va
ular shoxlar paydo bo'ladi.

123
00:12:17,600 --> 00:12:19,158
Najasga veto

124
00:12:19,268 --> 00:12:21,498
Statistikani bilasiz
deng�

125
00:12:21,604 --> 00:12:24,506
bu ayollarning 98%
ta'til paytida xiyonat qiladi

126
00:12:28,544 --> 00:12:30,512
Karla bu ta'tildan emas.

127
00:12:51,401 --> 00:12:53,528
- U aqlli - Yo'q.
Bu yerga taksida yetib keldi.

128
00:12:53,636 --> 00:12:55,536
Kirish Riverside Walk-da joylashgan.

129
00:13:33,543 --> 00:13:36,512
- U go'zal
- Sizga yoqqanidan xursandman.

130
00:13:36,612 --> 00:13:38,512
U erda ular xizmatlar.

131
00:13:44,554 --> 00:13:47,523
Matteoga bu juda yoqadi.
Lekin� 

132
00:13:47,623 --> 00:13:50,524
- ehtimol narxi
- Matteo

133
00:13:53,229 --> 00:13:54,526
Ha, ha.
Sizning kuyovingiz�.

134
00:13:56,065 --> 00:14:00,525
Narx haqida qayg'urmang.
Biz o'zimiz rozi bo'lamiz.

135
00:14:09,078 --> 00:14:10,545
Keyin uning hajmi.

136
00:14:14,517 --> 00:14:16,485
- Kecha siz haqingizda tush ko'rdim.
- Oh, agar

137
00:14:19,522 --> 00:14:21,490
- Yalang'och edingiz.
- sen menga aytmaysan

138
00:14:21,591 --> 00:14:23,491
Va u nimani yechirdi

139
00:14:23,860 --> 00:14:27,261
Siz toychoq minib oldingiz
hamma narsa terladi.

140
00:14:27,530 --> 00:14:30,498
Freyd albatta aytadi
"" jinsiy "".

141
00:14:33,536 --> 00:14:34,503
Menga yoqadi, Karla.

142
00:14:35,538 --> 00:14:36,505
Nima qilasiz

143
00:14:36,606 --> 00:14:38,506
- Men seni xohlayman.
- Yo'q, iltimos.

144
00:14:43,545 --> 00:14:45,514
Nega yo'q
Bilaman, sizga yoqadi.

145
00:15:05,568 --> 00:15:07,536
Sen qarshilik qilma, Karla.
Qaytish.

146
00:15:39,535 --> 00:15:40,502
agar '

147
00:15:41,537 --> 00:15:42,504
Rohatlanish uchun Hazme

148
00:15:43,539 --> 00:15:45,506
Iltimos, Moira,
lazzatlanish uchun hazme

149
00:15:45,607 --> 00:15:46,505
Rohatlanish uchun Hazme

150
00:16:36,524 --> 00:16:38,492
- Kim ekan
- xayrli kun, janob Borin.

151
00:16:38,593 --> 00:16:40,494
Men Matteoman.
Xafagarchilikni kechiring.

152
00:16:41,530 --> 00:16:43,498
Men o'zimga olib ketish uchun keldim
Karlaning narsalari.

153
00:16:43,599 --> 00:16:48,160
- keyingi hafta men Londonga boraman
va men ularni olaman.- Qanday narsalar

154
00:16:48,269 --> 00:16:50,499
Bu menga borligini aytdi
- dedi onasiga.

155
00:16:50,605 --> 00:16:53,507
Yo'q unaqa emas.
Qaysi biri ekanligini bilasiz

156
00:16:53,609 --> 00:16:57,511
Ko'proq yoki kamroq.
Keng shim va kitob.

157
00:16:57,613 --> 00:17:00,513
Espera.I am go see if
mening ayolim ularni tayyorladi.

158
00:17:16,498 --> 00:17:19,468
"" Men unga ko'proq tegaman
va kamroq tugataman."

159
00:17:25,507 --> 00:17:27,475
"" Ale, men seni yaxshi ko'raman."

160
00:17:27,575 --> 00:17:28,473
"" Nina puta ""

161
00:17:33,516 --> 00:17:37,475
"" Agar siz menga xiyonat qilasiz deb o'ylasam
Men hasaddan aqldan ozaman� 

162
00:17:46,529 --> 00:17:49,498
va rashk menga aqldan qaytib keladi
istakdan""

163
00:20:22,550 --> 00:20:24,518
U menga aqldan ozgan holda qaytib kelardi
agar sen menga xiyonat qilgan bo'lsang.

164
00:20:24,886 --> 00:20:28,287
Bu mumkin emas, chunki
buni hech qachon bilmas edingiz.

165
00:20:28,389 --> 00:20:30,857
Siz hazil qilmaysiz. Men o'laman
boshqasi bilan faqat imaginarte.

166
00:20:31,559 --> 00:20:33,527
Menga qanday qilib

167
00:20:34,562 --> 00:20:35,529
Asi '

168
00:20:35,630 --> 00:20:37,530
Asi shunday.

169
00:20:46,574 --> 00:20:49,543
- Ko'proq ayol.
- Ha.

170
00:20:50,578 --> 00:20:52,546
Batafsil� 

171
00:20:56,584 --> 00:20:57,551
U shu

172
00:20:59,587 --> 00:21:02,556
Men buni bilmayman. Bo'lishi kerak
kapalak.

173
00:21:03,591 --> 00:21:05,559
Kelebek yo'q.

174
00:21:06,594 --> 00:21:10,597
Ular sizni qidirayotganingizni ko'rishadi.You could have
kelishdan oldin qo'ng'iroq qiling.

175
00:21:10,647 --> 00:21:12,498
Kechirasiz, men shunday deb o'yladim
hammasi tayyor edi.

176
00:21:12,600 --> 00:21:13,999
Tayyor, karajo.

177
00:21:23,543 --> 00:21:25,512
- Sizni.
- Rahmat, olmayman.

178
00:21:25,613 --> 00:21:27,513
Agar menga kerak bo'lsa, men u erdaman.

179
00:23:02,577 --> 00:23:04,544
Mana ular kitob
va keng shimlar.

180
00:23:52,560 --> 00:23:56,518
"" Azizim Sharlotta,
sensiz yashashim mumkin emas.

181
00:23:56,630 --> 00:23:59,532
Men har doim bizniki haqida o'ylayman
Venetsiyada kunlar

182
00:23:59,634 --> 00:24:02,535
va go'zallarida
biz sodir bo'lgan daqiqalar.

183
00:24:02,637 --> 00:24:06,538
Men seni sevaman, menikini sevaman.
Bernard "".

184
00:24:24,525 --> 00:24:26,493
Qanday puta

185
00:24:35,535 --> 00:24:37,504
Siz allaqachon unga Matteoga aytdingiz
loftdan biri

186
00:24:37,605 --> 00:24:39,505
Albatta.

187
00:24:39,607 --> 00:24:43,508
Men unga shunday dedim
uni ko'rish uchun borish.

188
00:24:43,610 --> 00:24:46,511
Siz unga allaqachon ketganingizni aytmadingiz
- Hali yo'q.

189
00:24:49,216 --> 00:24:51,515
- Men unga ijaraga olganimni aytaman.
- Faqat shu

190
00:24:55,555 --> 00:25:00,515
- Unga qanday ortiqcha aytish mumkin
- Masalan, mendan.

191
00:25:01,561 --> 00:25:03,530
Ha, ha.

192
00:25:03,631 --> 00:25:06,532
Men unga hamrohlik qilganingni aytaman.

193
00:25:35,529 --> 00:25:37,497
Ular ko'rishadi
U juda chiroyli

194
00:25:43,538 --> 00:25:44,505
Moira

195
00:25:44,605 --> 00:25:46,504
Moira, qaerga ketasan

196
00:25:49,543 --> 00:25:50,510
Moira

197
00:25:50,610 --> 00:25:52,510
Qancha savol

198
00:25:52,612 --> 00:25:54,513
Suv tuzi va sirka.

199
00:26:40,527 --> 00:26:42,495
Men seni yaxshi ko'raman, Karla.
Ular men bilan yashashni ko'rishadi.

200
00:26:42,596 --> 00:26:44,496
Pero Moira� 

201
00:26:44,598 --> 00:26:47,500
nima deyapsiz
Matteo kelmoqchi

202
00:26:47,602 --> 00:26:49,501
Va bu '
Men hasad qilmayman.

203
00:26:49,603 --> 00:26:52,504
- Lekin Matteo ha.
- Djalo, uning o'zi.

204
00:26:53,540 --> 00:26:56,509
Siz aqldan ozgan bo'ldingiz
Menga erkaklar yoqadi.

205
00:26:57,544 --> 00:27:00,513
- Siz ishonganingizdek emasman
- Lezbiyen

206
00:27:00,614 --> 00:27:02,514
Ha, lezbiyan.
Senga o'xshagan.

207
00:27:04,551 --> 00:27:08,510
Siz meni xafa qildingiz. Men yoqtirmayman
O'zingizni qo'yganingizda, zo'ravonlik qilasiz.

208
00:27:08,622 --> 00:27:11,455
Disksel, xohlamadim.

209
00:27:11,558 --> 00:27:13,458
Oh, Karla

210
00:27:14,494 --> 00:27:18,225
- Biz massajga boramiz.
- Bu sizni ko'radi

211
00:27:18,498 --> 00:27:21,467
Masajist
u erkak.

212
00:28:41,413 --> 00:28:42,540
Hammasi yaxshi, yosh xonim

213
00:28:45,585 --> 00:28:47,553
Ha, hammasi yaxshi.
Hammasi yaxshi.

214
00:30:29,556 --> 00:30:33,514
U chop etmoqchi bo'lganlarni tanlang.
Hammasi yaxshi chiqmadi.

215
00:30:56,583 --> 00:30:57,550
Bu yerga kel.

216
00:30:59,251 --> 00:31:00,548
Negativlarni bu erga joylashtiring.

217
00:31:09,929 --> 00:31:12,488
- Bu erda men ham hech narsani ko'rmayapman.
- Bu shuni isbotlaydi.

218
00:31:22,542 --> 00:31:24,509
Sizga aytganidek� 

219
00:31:27,212 --> 00:31:29,511
ko'ryapsizmi, bu hammasi emas
yaxshi chiqdilar

220
00:31:38,557 --> 00:31:40,525
Siz uchun� 

221
00:31:41,059 --> 00:31:43,187
qaysi bo'lardi
ular yomon ketishdi

222
00:31:44,564 --> 00:31:48,522
Markazdan tashqarida joylashganlar� 
va ko'chirilganlar.

223
00:31:56,242 --> 00:31:57,539
Eljalas You.

224
00:32:03,582 --> 00:32:05,550
Ertaga ularni nafaqaga chiqarish uchun qadam.

225
00:32:46,558 --> 00:32:48,527
- Salom - Salom, sevgim,
Menda yaxshi xabar bor.

226
00:32:48,628 --> 00:32:50,527
- Kim ekan
- Veto qo'yadi

227
00:32:52,564 --> 00:32:54,532
Onangiz bilan yaxshi yo'llar

228
00:32:54,633 --> 00:32:57,295
- Salom, Matteo, sen meni tingla
- Ha, sizni tinglayman.

229
00:32:57,402 --> 00:33:00,304
- Men qayerdaman folbin.
- O'sha tipa bilan to'shakda

230
00:33:00,406 --> 00:33:02,306
Idiot. Loftda.
U ajoyib

231
00:33:02,408 --> 00:33:04,534
- Unday bo'lsa, u sizni jiddiy sevadi.
- Ha, shekilli.

232
00:33:04,643 --> 00:33:06,543
- Sizda qalam bor
- Shunday ekan

233
00:33:06,645 --> 00:33:09,546
- yo'nalishni yozish.
- Keta olamanmi, bilmayman.

234
00:33:12,250 --> 00:33:13,479
Siz nima deysiz
Siz aqldan ozgansiz

235
00:33:13,586 --> 00:33:15,485
Yo'q, men tayyorlanishim kerak
imtihon.

236
00:33:15,587 --> 00:33:18,488
- uni tayyorlay olmaysiz
- Yo'q, qila olmayman.

237
00:33:18,590 --> 00:33:21,491
Nega yo'q
Loft juda tinch.

238
00:33:21,593 --> 00:33:23,493
Siz xohlagan narsani o'rganishingiz mumkin.

239
00:33:23,595 --> 00:33:26,497
- va bundan tashqari, men.
- Muammo shundaki.

240
00:33:26,599 --> 00:33:28,498
- Qanday muammo
- Hech narsa. Bu arzimas narsa edi.

241
00:33:28,600 --> 00:33:31,501
Men sizga tushunmayapman.
Siz men bilan bo'lishni xohlamaysiz

242
00:33:31,603 --> 00:33:34,265
Keyinchalik nima qilishimizni o'ylaydi
Bizni ko'rmasdan 3 hafta.

243
00:33:34,373 --> 00:33:36,500
Siz turib olmaysiz.Men sizga aytdim
Men qila olmayman. Bu etarli

244
00:33:36,608 --> 00:33:39,510
Men senga yaratmayman. Bu hazil.
Meni g'azablantiradigan nurlar.

245
00:33:39,612 --> 00:33:42,512
- yo'nalish yozadi.
- Men sizga bormayman dedim.

246
00:33:42,614 --> 00:33:45,515
- teng Antala.
- og'ir Nima, Karla menga ayt.

247
00:33:45,617 --> 00:33:49,519
Dok ko'chasi, 53. NE 15.

248
00:33:49,621 --> 00:33:55,526
Telefon: 0044-64567876.

249
00:33:56,561 --> 00:33:59,530
- Siz yozdingiz - Ha, lekin
u karajo uchun xizmat qilmaydi.

250
00:33:59,631 --> 00:34:01,531
Nega menga bunday deyapsiz
Bu qadam '

251
00:34:01,633 --> 00:34:03,533
Menda to'plar bor

252
00:34:03,635 --> 00:34:06,536
Mening aybim bilan siz buni aytmaysiz.
Imtihon sizni xavotirga solmoqda

253
00:34:06,638 --> 00:34:09,300
Menga tashvishlanasiz.
Siz buni tushunmaysiz

254
00:34:09,408 --> 00:34:12,468
- Men nimani tushunishim kerak Matteo,
Menga ayt- Men yo'q dedim. Chau sizga.

255
00:34:37,369 --> 00:34:39,496
Bularning barchasi
bu siz uchun edi

256
00:34:40,539 --> 00:34:42,507
Norozi
Najasga veto

257
00:34:43,542 --> 00:34:44,509
Sizni yomon ko'raman
Sizni yomon ko'raman

258
00:34:56,221 --> 00:34:58,519
- Sevgi
- Unda men uchun g'alati bo'lib qoldim� 

259
00:34:58,623 --> 00:35:01,524
- Siz o'zingizning '�- Demak, 'Kim
shunday deb umid qilgan edingiz

260
00:35:01,626 --> 00:35:03,526
Hech kim.
C�mo.est�s

261
00:35:03,628 --> 00:35:05,528
Siz ko'rinmaysiz
juda xursand.

262
00:35:05,630 --> 00:35:08,531
Yo'q, faqat shunchalik ko'p
bo'sh joy� 

263
00:35:08,633 --> 00:35:11,466
- Men o'zimni Sola kabi his qilyapman.- Men buni tasavvur qildim.
Shuning uchun men sizga qo'ng'iroq qildim.

264
00:35:11,570 --> 00:35:14,471
- Siz bayramga bormoqchisiz
- bayram

265
00:35:14,573 --> 00:35:16,302
Mening uyimda.

266
00:35:17,175 --> 00:35:18,472
U emas'� 
Qachon

267
00:35:18,577 --> 00:35:22,479
Bu kecha. Ko'p odamlar bo'ladi
va ko'plab italiyaliklar.

268
00:35:24,516 --> 00:35:25,483
Va keyin

269
00:35:26,518 --> 00:35:28,486
Agar '� 
Nega yo'q

270
00:35:28,587 --> 00:35:30,487
Qaysi yo'nalish

271
00:35:31,523 --> 00:35:33,490
69 Garold ko'chasi, WE 7.

272
00:35:37,529 --> 00:35:39,497
Men ko'raman va ketaman.

273
00:35:39,598 --> 00:35:42,499
Sizni ko'p ko'rmadim,
iltimos.

274
00:35:42,601 --> 00:35:44,501
- biz o'zimizni ko'ramiz.
- ko'ramiz. Chau.

275
00:38:30,234 --> 00:38:31,201
Ahmoq

276
00:38:56,593 --> 00:39:01,554
Terilgan raqam emas
mavjud.Keyinroq isbotlang.

277
00:39:01,666 --> 00:39:02,564
"" Bu keyinroq isbotlanadi ""

278
00:40:00,591 --> 00:40:03,560
- Siz ham ta'tildasiz
- Men hakamning ovozini bilmoqchiman.

279
00:40:03,660 --> 00:40:06,562
Sharqiy yilni kim yutadi

280
00:40:06,664 --> 00:40:08,563
Bu kim ekanligiga bog'liq
sudya.

281
00:40:09,099 --> 00:40:10,566
Menimcha, bu Moira bo'ladi.

282
00:40:10,868 --> 00:40:13,496
Shunda men tinchlanaman.
U bilimdon.

283
00:40:15,372 --> 00:40:17,499
Agar ular foydalanish huquqini berishsa,
g'olib bo'larding.

284
00:40:18,543 --> 00:40:20,510
Nega bizda bor
eshaklarni fosh qilish

285
00:40:20,611 --> 00:40:23,512
Chunki yuz aldaydi
lekin eshak hech qachon yolg'on gapirmaydi.

286
00:40:23,614 --> 00:40:26,344
Siz uning oyna ekanligini bilmaysiz
ruhning

287
00:40:32,557 --> 00:40:33,523
Nima uchun bu ed ***reflx mng

288
00:40:34,558 --> 00:40:37,527
- Kim... Bu eshak.
Uning yonoqlarida hoyitolar bor.

289
00:40:37,628 --> 00:40:41,530
Sochlar bizni olib ketmoqda.
Bu jazoga loyiq edi.

290
00:40:48,572 --> 00:40:50,540
Ha, kerak
jazolansin.

291
00:40:52,576 --> 00:40:54,544
Portlash

292
00:40:54,645 --> 00:40:57,547
Sizniki bu afsusda
olingan barcha pijalar.

293
00:41:06,590 --> 00:41:09,560
Men xohlagan narsadan xursandman
meni guruhga qo'shish uchun.

294
00:41:09,661 --> 00:41:12,493
U xiyonatkor bo'lardi.

295
00:41:12,596 --> 00:41:15,326
Eshak bilan,
siz darhol g'alaba qozonasiz.

296
00:41:18,368 --> 00:41:19,494
Siz do'stingizni taqdim etasiz/ko'rsatasiz

297
00:41:20,537 --> 00:41:23,506
Albatta.
Karla, bitta mijoz.

298
00:41:25,375 --> 00:41:27,502
Mario, ahmoq ahmoq
sobiq erimning.

299
00:41:27,611 --> 00:41:30,512
U hali ham shunday deydi, chunki
u meni sevib qolgan.

300
00:41:30,614 --> 00:41:33,515
- Siz ham italiyaliksiz
- Ha, Venetsiyadan.

301
00:41:33,617 --> 00:41:35,517
Oh, nima qo'shni

302
00:41:35,619 --> 00:41:38,520
- Bu, asosan, Menga Venetsiyani sehrlaydi
venecianas.- Ehtiyot bo'ling, Karla.

303
00:41:38,622 --> 00:41:40,522
Siz o'zingizni aldashingizga yo'l qo'ymaysiz.

304
00:41:40,624 --> 00:41:43,525
Mario ayollarni sehrlaydi
qurbaqalarga ilon kabi.

305
00:41:43,627 --> 00:41:46,528
- Bu o'yinchi ham emas edi.
- Bundan ham yomoni, bundan ham yomoni.

306
00:41:46,630 --> 00:41:48,530
Siz yolg'izsiz
Lotin sevgilisi.

307
00:41:50,567 --> 00:41:53,536
- you do not do case to him. Biz raqsga tushdik
- Katta mamnuniyat bilan.

308
00:42:06,583 --> 00:42:08,551
Siz kimni chizasiz?
Giotto

309
00:42:09,586 --> 00:42:11,486
Uni tishlab olardi.

310
00:42:16,527 --> 00:42:18,495
Har yili kimdir bor
bu ro'yxatga kiradi

311
00:42:18,595 --> 00:42:20,495
lekin Moira bilan
sudyalik qilish

312
00:42:31,208 --> 00:42:34,507
Men har doim o'zimdan kim deb so'radim
u Reina shlyapalarini loyihalashtiradi.

313
00:42:34,611 --> 00:42:36,511
Albatta, ahmoq ahmoq.

314
00:43:32,536 --> 00:43:34,504
Venetsiya parfyumeriyasi.

315
00:43:34,605 --> 00:43:37,506
Menga ayollar yoqadi
ular darhol cho'milishadi.

316
00:43:42,545 --> 00:43:44,514
U shampan
tashqariga chiqmoqchi.

317
00:43:44,615 --> 00:43:46,515
Hammom qayerda

318
00:43:48,552 --> 00:43:50,520
U erda, pastga.

319
00:44:54,551 --> 00:44:56,518
Nyu-Yorkni bilasiz,
buyuk olma

320
00:45:22,511 --> 00:45:23,478
Buni ko'ring� 

321
00:45:30,520 --> 00:45:31,316
Karla

322
00:46:04,387 --> 00:46:07,357
Inglaterrada ekanligi aniq
bu yerda ayollarni o'pishmaydi

323
00:46:08,558 --> 00:46:11,458
- Tovon pulida shunday qilishadi
boshqa narsalar. - Bu '

324
00:46:15,498 --> 00:46:18,467
- Ularni bu yerdan ushlab olishadi.
- Yo'q, nima qilasan

325
00:46:24,840 --> 00:46:26,467
Satirning uyasi.

326
00:46:29,512 --> 00:46:32,482
Gomorra teshigi yoki
Sodoma rishtalari

327
00:47:32,508 --> 00:47:34,476
Tasodifan ular ko'rishdi
Marioga

328
00:47:48,524 --> 00:47:49,492
Karla, sen axi '

329
00:47:57,533 --> 00:47:59,501
Karla, ochiladi
Men seni ahi deb bilaman

330
00:48:01,537 --> 00:48:02,505
Bir oz vaqt

331
00:48:11,547 --> 00:48:14,516
Optimal saylov.
Ajoyib shokolad.

332
00:48:24,059 --> 00:48:26,527
Men sizni taklif qildim, chunki
Men senga mahliyoman

333
00:48:26,629 --> 00:48:29,530
Siz puta bo'lishingiz uchun emas
sobiq erim bilan

334
00:48:33,636 --> 00:48:36,537
Menga erkaklar yoqadi
Siz erkaklarni tushundingiz

335
00:48:36,639 --> 00:48:40,541
Ular ayollar emas, erkaklar
Menga pija yoqadi

336
00:48:53,589 --> 00:48:54,556
Karla, do'st.

337
00:48:57,593 --> 00:48:59,561
Sizga nima bo'ladi
Sizni nima tashvishlantiradi

338
00:49:00,596 --> 00:49:02,564
Buni menga ayta olasiz.
Men sizning do'stingizman.

339
00:49:02,665 --> 00:49:05,565
- bu ofenderteni xohlamadi
-Sening ishing yo'q.

340
00:49:06,602 --> 00:49:10,561
Bunga Matteo aybdor.
Men ko'proq hech narsani tushunmayapman.

341
00:49:11,206 --> 00:49:13,504
Men uni chaqirdim, juda xursandman,
unga loft haqida aytib berish uchun

342
00:49:14,543 --> 00:49:17,512
va bu kretino menga aytdi
u Londonga kelmagan.

343
00:49:17,613 --> 00:49:19,513
U sovuq, yoqimsiz, odioso edi.

344
00:49:20,549 --> 00:49:22,517
U menga telefonni osib qo'ydi
yuzida

345
00:49:24,887 --> 00:49:26,514
Sen yig'lama, Karla.

346
00:49:26,622 --> 00:49:29,523
Siz men allaqachon aytdim. Erkaklar
ular ahmoq ahmoqlar.

347
00:49:30,558 --> 00:49:34,518
Matteo bunday emas. Hammasi o'tdi
yaxshi oramizda.

348
00:49:39,568 --> 00:49:42,537
Toma.Bu sevgi maqolasi.
Bu sizga omad keltiradi.

349
00:49:48,577 --> 00:49:51,546
Tushunmadim. Bo'lishi kerak
nimadir yuz berdi.

350
00:49:53,415 --> 00:49:55,541
Men juda yaxshi tushunaman.
Men nima his qilayotganingizni bilaman.

351
00:49:55,650 --> 00:49:57,550
Chunki u men bilan ham sodir bo'ldi.

352
00:49:57,652 --> 00:49:59,553
Hech qachon FIAR mavjud emas
erkaklar.

353
00:49:59,655 --> 00:50:02,556
Ular beg'ubor, siz qila olmaysiz
ularga ishonish.

354
00:50:03,592 --> 00:50:06,561
Hazme ishi, qidirilmoqda.
Olv'date de Matteo.

355
00:50:06,662 --> 00:50:09,562
Najasga Mundalo kabi
Men Mario bilan qildim.

356
00:50:10,599 --> 00:50:12,499
Ven.

357
00:50:12,601 --> 00:50:13,499
Ven.

358
00:51:46,562 --> 00:51:48,529
Siz bizni emas, ko'ryapsiz
erkaklarga xizmat qiladilar.

359
00:51:48,629 --> 00:51:50,529
Biz yaxshi bo'lishimiz mumkin
ularsiz.

360
00:52:05,580 --> 00:52:08,550
O'zining sehriga jalb qilingan,
ular Duxning kesilgan joyiga yetib kelishdi

361
00:52:08,650 --> 00:52:11,483
rassomlar, yozuvchilar va me'morlar
jahon miqyosida shuhrat qozongan.

362
00:52:11,587 --> 00:52:15,488
Jahon bozorining yutuqlari
ipak va ziravorlar

363
00:52:15,590 --> 00:52:19,493
ular bezak berish uchun teskari edi
ulug'vor shahar

364
00:52:19,595 --> 00:52:22,496
niyatlarida
O'nlikning ajoyib maslahati

365
00:52:22,598 --> 00:52:26,260
ular boylikni aks ettirishlari kerak edi
savdo bilan to'plangan.

366
00:52:26,367 --> 00:52:28,494
Aslida, hukumatga
"" Serensima ""u uchun farqi yo'q

367
00:52:28,603 --> 00:52:32,506
hududni bosib olish lekin
strategik muhim nuqtalar ustidan hukmronlik qilish

368
00:52:32,608 --> 00:52:36,510
Bolqon mintaqasi portlarida,
qayerdan kirish mumkin?

369
00:52:36,612 --> 00:52:40,513
boy Sharq bozorlarida
ipak va ziravorlar.

370
00:52:41,215 --> 00:52:45,516
Biz ishonch bilan tasdiqlashimiz mumkin
ichiga kirishi

371
00:52:45,621 --> 00:52:49,523
O'rta er dengizi bozorlari tomonidan
Eng sokin Veneta Respublikasi

372
00:52:49,625 --> 00:52:52,525
Siz uchun "" penetratsiya ""
jinsiy olatni siljishi

373
00:52:53,895 --> 00:52:56,523
Ehtimol, pija
professorimiz.

374
00:53:01,570 --> 00:53:02,537
Qarang, qanaqa eshak

375
00:53:07,575 --> 00:53:11,478
Biz penetratsiyani aytishimiz mumkin
"" Eng tinch "" savdo kompaniyasi

376
00:53:11,580 --> 00:53:14,481
bu uning badiiyligining asosi edi
ulug'vorlik.

377
00:53:14,583 --> 00:53:16,482
Masalan, Pietro Aretino

378
00:53:16,584 --> 00:53:17,482
Puta

379
00:53:25,527 --> 00:53:26,494
Kornudo

380
00:54:48,542 --> 00:54:50,510
Bir oz vaqt, iltimos

381
00:55:02,556 --> 00:55:05,525
- Matteo
- Ajab.

382
00:55:06,894 --> 00:55:09,522
- va imtihon
- Men buni sentyabrga kechiktirdim.

383
00:55:09,630 --> 00:55:11,461
Siz har doim eshikni ochasiz
asi kiyingan

384
00:55:14,502 --> 00:55:16,470
Siz jang qilish uchun keldingiz

385
00:55:17,171 --> 00:55:21,301
- Siz meni ko'rganingizdan mamnun emassiz.
- Ha, men juda mamnunman.

386
00:55:22,510 --> 00:55:24,478
Faqat bu endi sizga umid qilmadi.

387
00:55:24,578 --> 00:55:26,478
Men kelganim

388
00:55:26,580 --> 00:55:29,481
Siz meni o'z vaqtida amalga oshirishingiz mumkin
meni eshik oldida qabul qilish

389
00:55:29,583 --> 00:55:31,483
Disc�lpame, kiradi.

390
00:55:59,547 --> 00:56:00,514
Bu vaqtda kim

391
00:56:04,552 --> 00:56:06,349
Matteo, men sizga Moiraga taqdim etaman/ko'rsataman.

392
00:56:08,556 --> 00:56:12,458
- Oh, ko'chmas mulkdan biri.
- Xudo meniki.

393
00:56:12,560 --> 00:56:15,461
Men buni his qilaman.
Men ofisga kechikib kelaman.

394
00:56:28,509 --> 00:56:30,477
Ular ko'rishadi
qanday ajoyib Vista.

395
00:56:33,514 --> 00:56:35,481
Qarang, qanday go'zal panorama.

396
00:56:38,519 --> 00:56:39,486
Chiroyli.

397
00:56:40,521 --> 00:56:42,489
Qancha turadi

398
00:56:43,524 --> 00:56:45,492
- Moira menga alohida baho berdi.
- Albatta� 

399
00:56:45,593 --> 00:56:49,494
- Men buni tasavvur qilaman.
- bu siz o'ylagandek emas.

400
00:56:49,596 --> 00:56:51,497
Oramizdan hech narsa o'tmadi.

401
00:56:51,599 --> 00:56:53,499
Unda aca nima qiladi

402
00:56:54,535 --> 00:56:56,503
Kecha u menga olib keldi
uning mashinasida.

403
00:56:56,604 --> 00:56:58,504
Biz teatrga bordik.

404
00:56:59,540 --> 00:57:01,837
Juda kech bo'ldi
va uxlash qoldi.

405
00:57:01,941 --> 00:57:03,500
Desnuda� 

406
00:57:04,545 --> 00:57:05,512
va to'shagingizda.

407
00:57:11,485 --> 00:57:12,452
Yaxshi, men ketaman.

408
00:57:14,487 --> 00:57:16,456
Chau, Karla.

409
00:57:16,557 --> 00:57:18,457
Chau, Matteo.

410
00:57:18,559 --> 00:57:23,462
Haberte ta'mi ma'lum edi.
Karla bu haqda menga ko'p gapirdi.

411
00:57:23,564 --> 00:57:25,463
Men ham sen haqingda gapiryapman.

412
00:57:35,509 --> 00:57:38,477
Siz menga kitobni olib keldingiz
va kapalakli keng shimlar

413
00:57:39,512 --> 00:57:41,480
Men buni senga olib keldim.

414
00:57:52,525 --> 00:57:54,494
Buni nima qilish kerak

415
00:57:54,595 --> 00:57:57,496
Bu qilish kerak.
Buning ko'p ishlari bor.

416
00:57:58,532 --> 00:58:00,500
Bu sizning eshak yoki
Men xato qildim

417
00:58:01,535 --> 00:58:04,503
Nima karajo qilding yechinib
sohilda

418
00:58:05,205 --> 00:58:06,502
Siz ularga kimga berdingiz
Siz ularni qanday qilib oldingiz

419
00:58:06,606 --> 00:58:10,168
Shu sababdan tashvishlanmang.
Menga ayt

420
00:58:10,544 --> 00:58:13,513
siz bilan bu puto o'rtasida nima o'tdi
Sizga yozgan frantsuzcha:� 

421
00:58:13,614 --> 00:58:17,515
"" Men seni yaxshi ko'raman, o'zimnikini sevaman"
Men seni sevaman

422
00:58:18,551 --> 00:58:20,520
Bu qadimiy tarix.
Bu allaqachon sodir bo'lgan.

423
00:58:20,621 --> 00:58:26,526
arajoAgar men bilan ergashishni istasangiz, men samimiy va bilaman

424
00:58:27,228 --> 00:58:29,525
- Menda hech narsa yo'q.
- Hech narsa, ha

425
00:58:29,629 --> 00:58:32,530
Siz uchun bo'lish odatiy holdir
to'plarda suratga olish

426
00:58:33,567 --> 00:58:35,535
Bu siz o'ylagandek emas.

427
00:58:35,903 --> 00:58:40,532
Biz tuzilmalarni ziyorat qilish uchun bordik
Lido plyajining sayyohi.

428
00:58:41,574 --> 00:58:44,543
Bu ekskursiya edi
mehmonxona kasb-hunar maktabi.

429
00:58:45,578 --> 00:58:47,547
Ularning qandayligini bilasiz
bu ekskursiyalar.

430
00:58:47,648 --> 00:58:51,550
Qayiqda, oshxonada,
uylarda� 

431
00:58:51,652 --> 00:58:54,552
Bu hazil edi,
biri joylashdi� 

432
00:58:54,654 --> 00:58:58,556
ular bizga suratga tushishdi,
flirte�bamos re�rnos uchun.

433
00:59:00,594 --> 00:59:03,563
Tushlikdan keyin guruh
biri atrofda ajratilgan.

434
00:59:04,598 --> 00:59:08,556
Men Bernard bilan turmush qurmagan edim
Alberoni qumtepalarida.

435
00:59:08,668 --> 00:59:13,504
Sentyabr edi. Hali ham issiq edi.
Hech kim yo'q edi

436
00:59:14,542 --> 00:59:17,511
Biz yechindik
va biz dengizda yuvindik.

437
00:59:17,611 --> 00:59:20,511
- Yalang'och
- Albatta.

438
00:59:20,613 --> 00:59:22,513
Bizda yo'q edi
meshlarni oldi.

439
00:59:22,615 --> 00:59:24,515
Continu'a.Siz o'zingizni chalg'itmaysiz.

440
00:59:24,617 --> 00:59:27,519
Havo ko'ngil aynishdi.

441
00:59:27,621 --> 00:59:30,521
Dengiz suvsiz edi.
Kech kirayotgan edi.

442
00:59:30,623 --> 00:59:33,524
Suv qo'zg'almas edi
va vasvasa.

443
01:04:15,508 --> 01:04:16,304
Va tez orada

444
01:04:16,576 --> 01:04:20,477
- Hech narsa. Biz kiyindik.
- sochimni olib ketyapsan

445
01:04:20,579 --> 01:04:24,482
Bu haqiqat. U hech narsadan o'tmadi.
Begunoh o'yin yolg'iz edi.

446
01:04:25,518 --> 01:04:29,249
- Qachon edi
- sen men allaqachon aytgandim.O'tgan yili.

447
01:04:29,355 --> 01:04:31,481
- Sentyabr oxirigacha.
- Siz allaqachon men bilan bo'lgansiz

448
01:04:33,525 --> 01:04:35,494
Agar '� 
Bu ozgina bo'lishi mumkin edi.

449
01:04:36,195 --> 01:04:39,824
- Haqiqatni ayt, sevgi qildi
- Yo'q, Matteo, siz abadiy egalik huquqiga egasiz

450
01:04:39,932 --> 01:04:41,490
Siz qasam ichmaysiz

451
01:04:43,535 --> 01:04:46,504
Yaxshi, bunday emas edi.
Faqat bir oz.

452
01:04:46,605 --> 01:04:48,506
Qanday qilib "" bir oz ""

453
01:04:49,542 --> 01:04:54,502
Bir oz noz-ne'mat.
Bu hayajonlandi va u meni o'pdi.

454
01:04:54,614 --> 01:04:56,513
Qayerda
Eshakda

455
01:05:00,553 --> 01:05:03,522
Bu menga, hech bo'lmaganda, sizniki qancha davom etganini ayting
begunoh noz-karashma.

456
01:05:03,623 --> 01:05:05,523
Bir juft oy.

457
01:05:05,625 --> 01:05:08,525
Rojdestvoda Bernard ketdi
mehmonxona kasb-hunar maktabi� 

458
01:05:08,627 --> 01:05:11,460
- va u Frantsiyaga qaytdi.
- ular ko'rishga aylandi

459
01:05:12,497 --> 01:05:15,467
- Hech qachon.Siz abadiy egalik huquqiga egasiz
- Senga qasam ichma, dedim

460
01:05:16,502 --> 01:05:18,470
Ular yozilgan edi

461
01:05:18,571 --> 01:05:20,470
Vaqtga yaqin.
Faqat siz olib kelgan xatlar.

462
01:05:20,572 --> 01:05:23,473
- U bilan Parijga borishni xohlardim.
- Nega buni qilmadingiz

463
01:05:24,509 --> 01:05:26,478
Chunki u meni yaxshi ko'rardi
sizdan.

464
01:05:26,579 --> 01:05:28,479
Endi men uchun buning ahamiyati yo'q edi.

465
01:05:29,515 --> 01:05:33,473
Siz iltimos, Matteo.
Bu menga qiynoqqa solish imkonini beradi.

466
01:05:33,585 --> 01:05:34,483
Karajo

467
01:05:35,186 --> 01:05:37,484
Siz buni qanday qila olasiz
sen men bilan bo'lganingda

468
01:05:39,525 --> 01:05:42,494
Biz endigina boshlagan edik.
Seni sevishini bilmas edi.

469
01:05:44,530 --> 01:05:46,497
Men uchun siz yana bir tarix bo'ldingiz
.

470
01:05:46,598 --> 01:05:48,498
Siz iltimos, Matteo.

471
01:05:57,543 --> 01:05:59,510
Keling, sevgini yarataylik.

472
01:06:00,545 --> 01:06:02,513
Men sentirte istayman
mening ichimda.

473
01:06:02,614 --> 01:06:04,515
O'tmishning ahamiyati yo'q.

474
01:06:06,552 --> 01:06:08,520
Men sizni yaxshi ko'raman va sizga tilayman.

475
01:06:12,490 --> 01:06:14,458
Yo'q, yo'q.
Siz faqat bitta putasiz

476
01:06:15,493 --> 01:06:17,462
Siz buni Bernard bilan qildingiz

477
01:06:24,502 --> 01:06:26,470
O'sha harom bilan nima qilding

478
01:08:56,588 --> 01:08:59,557
Bu etarli U befoyda
Siz meni ko'proq hayajonlantirmaysiz

479
01:09:02,594 --> 01:09:04,562
Men esa mentirozman, ha

480
01:09:13,538 --> 01:09:16,507
Men necha marta bilmoqchiman
sen menga xiyonat qilding.

481
01:09:16,608 --> 01:09:19,509
Bu oxirgi imkoniyat
siz men bilan samimiy bo'lishingiz kerak� 

482
01:09:19,611 --> 01:09:22,512
va meniki biznikiga ishontirish uchun
tarix faqat yolg'on emas edi.

483
01:09:22,614 --> 01:09:25,515
Tarix qanday boshlangan
Bernard bilan

484
01:09:26,551 --> 01:09:28,519
Agar averguenza
buni yuzimga aytish uchun� 

485
01:09:28,620 --> 01:09:31,521
maktubda escr�bemelo
barcha tafsilotlari bilan� 

486
01:09:31,623 --> 01:09:34,183
sizga shunday yozgan
sizning Bernard.

487
01:09:34,559 --> 01:09:39,519
Nonsubjects to randeto me.More me
ular sizning soxtalashtirishingizni va sukunatingizni ranjitadi.

488
01:10:16,534 --> 01:10:19,264
"" Mening sevimli Matteo,
xiyonat mavjud emas� 

489
01:10:19,370 --> 01:10:22,498
yondashuv illyuziyasisiz
o'z e'tiqodiga ega bo'lgan

490
01:10:22,574 --> 01:10:28,513
Agar u siz uchun ajralmas bo'lsa,
sub'ektlarsiz.Men sizga hamma narsani aytaman.

491
01:10:29,547 --> 01:10:32,516
Biz bo'lganimizni eslaysiz
"" kalit "" ko'rish uchun kinoga

492
01:10:32,617 --> 01:10:35,518
Bu oktyabr oyining oxirida edi.
Shuningdek, ular Luka va Bernard edilar.

493
01:10:35,620 --> 01:10:38,521
Sandrelli meni eslaydi
Enologa professoriga.

494
01:10:38,890 --> 01:10:41,518
U go'zal. Bu to'g'ri
eri aytganida:� 

495
01:10:41,626 --> 01:10:44,527
"" Sizning yolg'on pudoringiz ostida, siz
barcha putalardan ko'proq puta�

496
01:10:44,629 --> 01:10:46,528
yoshligimda bilganim "".

497
01:10:47,064 --> 01:10:50,193
Bu qanday bo'lishi mumkinligini tushunmayapman
unga xiyonat qilishini yoqtirish.

498
01:10:50,301 --> 01:10:52,531
Mening sevgilim, xiyonat qilmasdan,
rashk yo'q.

499
01:10:52,637 --> 01:10:54,537
Rashksiz,
istak yo'q.

500
01:10:54,639 --> 01:10:57,540
Istaksiz jinsiy aloqa ham bo'lmaydi.
U shunday emas, Karla

501
01:10:57,642 --> 01:10:59,541
- Men roziman.
- Matteoni sevardim

502
01:10:59,643 --> 01:11:02,545
xiyonatni hisobga olish kerak
sevgi harakati.

503
01:11:02,647 --> 01:11:05,548
Bu sehrli iksir
uxlayotganlarni uyg'otadi.

504
01:11:12,189 --> 01:11:13,487
Huganme yaxshilik

505
01:11:13,591 --> 01:11:16,492
Qanday qilib bilishni hayajonlantirishingiz mumkin
boshqasi bilan ayolingizga

506
01:11:16,594 --> 01:11:17,492
Bu Karla qayerda

507
01:11:20,531 --> 01:11:21,327
Karla

508
01:11:33,544 --> 01:11:35,511
Siz u erda ko'rasiz.
Biz bu tomonga.

509
01:11:56,567 --> 01:12:00,196
It was dunked.That film
bu meni hayajonga soldi.

510
01:12:02,572 --> 01:12:04,540
Hazil oz davom etsa yaxshi.

511
01:12:04,641 --> 01:12:07,543
Biz boramiz, Karla, yashirin joyning tuzi.

512
01:12:55,559 --> 01:12:57,528
Yetadi, Karla

513
01:12:57,628 --> 01:12:59,528
Siz nimaga erishganingizni bilishingiz mumkin
bu bilan

514
01:16:13,156 --> 01:16:14,282
Siz mening ayolimni yoqtirasiz

515
01:16:54,531 --> 01:16:55,498
NlNA PUTA

516
01:17:53,523 --> 01:17:55,491
Salom, Nina.
Siz hali ham hushyorsiz

517
01:17:58,528 --> 01:18:01,497
Qadimgi issiqlik.
Uxlay olmayapman.

518
01:18:01,598 --> 01:18:03,497
Bu mening '� 

519
01:18:17,546 --> 01:18:20,516
- va sizning eringiz
- Qozonxonada ishlash.

520
01:18:21,217 --> 01:18:22,514
Uning navbati kechasi bor.

521
01:18:24,554 --> 01:18:26,522
Bu erda uzoq vaqt oldin issiqlik bor edi.

522
01:18:26,623 --> 01:18:29,523
Bu yerda ham.
Men hammasi transpiradaman.

523
01:18:31,560 --> 01:18:34,530
- Ko'rish, soatlar� 
- Ha, siz transpiradasiz.

524
01:18:45,575 --> 01:18:48,544
Menga yondirilmoqda
qobiq.

525
01:18:49,579 --> 01:18:51,547
Bosh kiyimi, teginish.

526
01:19:27,217 --> 01:19:28,514
Nina, kimdir

527
01:19:28,618 --> 01:19:30,517
Qani, ahmoq ahmoq.
Qabul qilishda davom etadi.

528
01:19:31,553 --> 01:19:33,521
U mening erim.
Ko'rishni yaxshi ko'radi.

529
01:20:21,537 --> 01:20:24,506
"" Agar siz menga xiyonat qilasiz deb o'ylasam
Men hasaddan aqldan ozaman� 

530
01:20:24,606 --> 01:20:26,506
va rashk menga qaytadi
aqldan ozgan odamni orzu qiling "".

531
01:20:45,561 --> 01:20:46,528
Salom.

532
01:20:50,566 --> 01:20:52,534
Ha, sevgim, men darhol ketaman

533
01:22:01,570 --> 01:22:03,538
Siz haqsiz. O'tmish
muhim emas.

534
01:22:03,639 --> 01:22:05,539
Faqat bu muhim
Men senga mahliyoman.

535
01:22:05,641 --> 01:22:07,541
Men ham sizdan

536
01:22:09,578 --> 01:22:11,479
Mira.
Menga so'raganingizni qildim.

537
01:22:21,189 --> 01:22:22,486
Endi u xizmat qilmaydi.

538
01:22:23,525 --> 01:22:27,484
Sevgi, bu balandlikka, yaxshiroq
haqiqat ekanligiga shubha.

539
01:22:28,864 --> 01:22:32,493
Yolg'onlaringiz menga istaklaringizni ochib beradi
har qanday tan olishdan ko'ra ko'proq.

540
01:22:33,535 --> 01:22:35,503
Menga doim yolg'on gapirasan deb.

541
01:22:35,604 --> 01:22:39,506
Yaxshi, xohlaganingizcha.
Nima uchun tushunmasam ham.

542
01:22:40,542 --> 01:22:43,511
Agar oldin u sizga yotar edi
Bu emas perderte uchun edi.

543
01:22:45,547 --> 01:22:47,515
Ammo endi, nima uchun
buni qilish kerak edi

544
01:22:47,616 --> 01:22:49,517
Chunki agar mendan shubhalansa
u rashkdan aqldan ozadi� 

545
01:22:49,619 --> 01:22:52,178
rashk menga qaytadi
sizning tarafingizdan orzu qilingan aqldan ozgan odam.

546
01:22:52,554 --> 01:22:54,522
Oh, Matteo, men seni yaxshi ko'raman.

547
01:22:56,558 --> 01:22:59,527
Sevgi, doimiy egalik huquqi
Men senga yolg'on gapiraman.

548
01:23:10,572 --> 01:23:11,470
Qanday puta

549
01:23:21,516 --> 01:23:23,484
Mas'ul shaxs kim


